IMPRESUM
Koncept projekta: Milorad Pupovac
Autor: Sandro Đukić
Kustosica projekta: Davorka Perić
Kustosi izložbe: Davorka Perić i Eugen Jakovčić
Autorica diskurzivnog programa: Lana Lovrenčić
3D modeliranje & AR supervizija: Boris Hergešić (Dream Box)
Programeri: Ivica Škrobo, Franjo Badurina
Video i foto dokumentacija: Viktor Zahtila
Komunikacije i društvene mreže: Alex Blažina
Web stranica: Mihael Giba
Vizualni identitet: Igor Stanišljević (Parabureau)
Asistentica produkcije: Vesna Janković
Prijevod na engleski: Tijana Gojić (članak Nataše Ivančević: The Typology Shift in Vojin Bakić’s Solution for the Monument to the Revolutionary Victory of the People of Slavonia, in Kamenska)
Lektura prijevoda: Paul Stubbs (članak Nataše Ivančević: The Typology Shift… )
Prijevod tekstova na web stranici: Vesna Janković
Zahvaljujemo se osobama i organizacijama koje
su podržale i pomogle u realizaciji ovog projekta:
Nikola Ivanović, zamjenik župana Požeško-slavonske županije; Hrvatske šume;
dr.sc. Žarko Španiček, Konzervatorski odjel u Požegi; Bojan Petrović, pročelnik Jedinstvenog upravnog odjela Općine Brestovac; dr.sc. Paul Stubbs; Irena Škorić; Zagreb film, Vinko Brešan; Hrvoje Hribar; Dejan Kršić; Saša Šimpraga; Radovan Beck, Udruženje hrvatskih arhitekata; Muzej suvremene umjetnosti Zagreb; Muzej savremene umetnosti Beograd; Donald Niebyl – Spomenik Database; Arhiv Srba u Hrvatskoj; VIDA TV.
Naša posebna zahvala volonterima iz Slavonije koji su očistili i uredili teren oko postamenta spomenika u Kamenskoj:
Vučković Boško, Acan Nenad, Ljubinka Pavlović, Radmila Gostović, Stupar Dragan, Ana Romanić, Gvojić Nenad, Nada Božić, Jadranka Jakovljević, Igor Pavković, Ljubinko Janković, Cicvara Nenad, Slavujević Nikola, Ljuba Prodanović, Nevenka Kranjčević, Acan Mile, Jakovljević Ranko, Danilović Goran (Šokac), Gajić Mile, Novaković Duško, Milan Radović, Ruža Radović, Kenje Željko – Kenjer, Draganić Ranko, Aleksić Stevan, Miljević Milenko, Danka Miljević, Slobodan Popović, Ignjatić Sretko, Radivojević Dobrica, Željko Pavlica, Borivoj Miljević i Tajana Kovačević Kovačić.
Izvršni producent: CCN-images
Produkcija: Srpsko narodno vijeće (SNV), 2023.
Kontakt:
Srpsko narodno vijeće
Gajeva 7
10 000 Zagreb, Hrvatska
tel: 01 4886 368
fax: 01 4886 372
e-pošta: ured@snv.hr, web@snv.hr
Koncept projekta: Milorad Pupovac
Autor: Sandro Đukić
Kustosica projekta: Davorka Perić
Kustosi izložbe: Davorka Perić i Eugen Jakovčić
Autorica diskurzivnog programa: Lana Lovrenčić
3D modeliranje & AR supervizija: Boris Hergešić (Dream Box)
Programeri: Ivica Škrobo, Franjo Badurina
Video i foto dokumentacija: Viktor Zahtila
Komunikacije i društvene mreže: Alex Blažina
Web stranica: Mihael Giba
Vizualni identitet: Igor Stanišljević (Parabureau)
Asistentica produkcije: Vesna Janković
Prijevod na engleski: Tijana Gojić (članak Nataše Ivančević: The Typology Shift in Vojin Bakić’s Solution for the Monument to the Revolutionary Victory of the People of Slavonia, in Kamenska)
Lektura prijevoda: Paul Stubbs (članak Nataše Ivančević: The Typology Shift… )
Prijevod tekstova na web stranici: Vesna Janković
Zahvaljujemo se osobama i organizacijama koje
su podržale i pomogle u realizaciji ovog projekta:
Nikola Ivanović, zamjenik župana Požeško-slavonske županije; Hrvatske šume;
dr.sc. Žarko Španiček, Konzervatorski odjel u Požegi; Bojan Petrović, pročelnik Jedinstvenog upravnog odjela Općine Brestovac; dr.sc. Paul Stubbs; Irena Škorić; Zagreb film, Vinko Brešan; Hrvoje Hribar; Dejan Kršić; Saša Šimpraga; Radovan Beck, Udruženje hrvatskih arhitekata; Muzej suvremene umjetnosti Zagreb; Muzej savremene umetnosti Beograd; Donald Niebyl – Spomenik Database; Arhiv Srba u Hrvatskoj; VIDA TV.
Naša posebna zahvala volonterima iz Slavonije koji su očistili i uredili teren oko postamenta spomenika u Kamenskoj:
Vučković Boško, Acan Nenad, Ljubinka Pavlović, Radmila Gostović, Stupar Dragan, Ana Romanić, Gvojić Nenad, Nada Božić, Jadranka Jakovljević, Igor Pavković, Ljubinko Janković, Cicvara Nenad, Slavujević Nikola, Ljuba Prodanović, Nevenka Kranjčević, Acan Mile, Jakovljević Ranko, Danilović Goran (Šokac), Gajić Mile, Novaković Duško, Milan Radović, Ruža Radović, Kenje Željko – Kenjer, Draganić Ranko, Aleksić Stevan, Miljević Milenko, Danka Miljević, Slobodan Popović, Ignjatić Sretko, Radivojević Dobrica, Željko Pavlica, Borivoj Miljević i Tajana Kovačević Kovačić.
Izvršni producent: CCN-images
Produkcija: Srpsko narodno vijeće (SNV), 2023.
Kontakt:
Srpsko narodno vijeće
Gajeva 7
10 000 Zagreb, Hrvatska
tel: 01 4886 368
fax: 01 4886 372
e-pošta: ured@snv.hr, web@snv.hr
